Prevod od "сам дошао" do Slovenački

Prevodi:

sem prišel

Kako koristiti "сам дошао" u rečenicama:

Када сам дошао овде с полицијом, фотографисао сам.
Ko sem prišel sem s policijo, sem naredil nekaj fotografij.
Ово је најбољи излет откад сам дошао овамо.
To je bil najboljši izlet, odkar sem v tem prekletem domu.
Чим сам дошао кући, почео сам да кувам.
Brž ko sem prišel domov, sem začel kuhati.
Кад сам дошао овамо, наручих шпагете са маринара сосом, а добих ћуфте са кечапом.
Ko sem prišel sem, sem naročil špagete z omako marinara in dobil jajčne rezance s kečupom.
Заправо, размишљам о томе откад сам дошао овамо.
V bistvu o tem premišljujem, odkar sem tukaj.
Ја сам дошао код Хагрида из далеке земље у џепу једног путника.
Jaz sem prispel h Hagidu iz daljne dežele, v žepu nekega popotnika.
Када сам дошао кући глава ми се усијала.
Ko sem prišel iz šole, sem dobil vročino.
Узео ме на зуб првог дана кад сам дошао овамо.
Na piki me ima že od prvega dneva, ko sem prišel sem.
Донео сам је кад сам дошао.
Ko sem prišel sem, sem jo prinesel s sabo.
Види, жао ми је што сам дошао ненајављен.
In oprosti, ker sem prišel brez najave.
Када сам дошао тамо, био си слободан као птица.
Neumnost. Ko sem prišel tja, si kot ptiček prosto letal naokoli.
Ти си онај који послује са убицама, па сам дошао по своје.
Ti si torej tisti, ki sklepa posle z morilci, tako da sem na vrsti.
Онда кад сам дошао у Далас, а ви сте рекли да ће сви камиони бити наоружани и да су стакла отпорна на метке?
Ko ste rekli, da imajo tovornjaki oklep in neprebojno steklo? Ko ste rekli, da je varneje kot kdaj prej?
Брзо сам дошао тамо, али не довољно брзо.
Pohitel sem tja, vendar nisem bil dovolj hiter.
А одакле мислиш да сам дошао?
Kaj misliš, od kod sem prišel?
А вечерас сам дошао овде да вам кажем, да ћу се ја подићи!
In nocoj sem vam prišel povedat, da se bom spet pobral.
И од тада, свака прича је покушала да објасни како сам дошао овде тако брзо.
In od takrat je vsaka zgodba ugotavljala, kako sem prišel do sem tako hitro.
Хоћу оно по шта сам дошао.
Hočem tisto, po kar sem prišel.
Не, само сам дошао да видим да ли је мама жива.
Preverit sem prišel, ali je mami še živa.
Човеку коме сам дошао да помогнем.
Človeka, ki sem mu prišel pomagat.
Никад чуо прави прича од како сам дошао у сусрет брата?
Nisi slišal resnična zgodba kako sem prišel, da izpolnjujejo svojega brata?
Сам дошао само зато Лорел је у невољи.
Vrnila sem se samo zato, ker je bila Laurel v težavah.
Након пет година на пакленом острву, сам дошао кући са само једним циљем - да спасе свој град.
Po petih letih na peklenskega otoka, Prišel sem domov z enim samim ciljem - bi rešil mesto.
Опрости ми што тако рано зове, Илију, али сам дошао саљемо поруку из тетка Дахлиа.
Oprostite mojemu zgodnjemu prihodu, Elijah, ampak nosim sporočile tvoje tete Dahlie.
Нико пљескали кад сам дошао кући.
Meni ni nihče ploskal, ko sem se vrnil.
Пре неко вече сам дошао у кућу да га убијем, али си ти била тамо.
Včeraj zvečer sem prišel k njemu, da bi ga ubil. Ampak ti si bila tam.
Ја сам дошао с најамницима из истог разлога, пре 25 година.
Sam sem s plačanci prišel iz istega razloga. Pred 25-timi leti.
Кад сам дошао ту, радило се само о освети и зарађивању пара.
Ko sem prišel sem, mi je šlo le za maščevanje in denar.
Сви остали Пратио, али сам дошао овде.
Vsi drugi so ti sledili, jaz pa sem šel sem.
Време је да се оно што сам дошао.
Čas je, da dubim tisto po kar sem prišel.
Само сам дошао рећи да нисте краљеви.
Prišel sem vam samo povedat, da niste nobeni kralji.
И тад сам дошао до дубокоумног закључка.
Takrat sem prišel do globokega spoznanja.
1.9445431232452s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?